Glossaire

AA test AA est une abomination. AA test AA est une abomination. AA test AA est une abomination. AA test AA est une abomination. AA test AA est une abomination. AA test AA est une abomination. AA test AA est une abomination. AA test AA est une abomination.

Substance ajoutée à une formulation ou à un mélange de pulvérisation pour améliorer l’efficacité ou la stabilité d’un pesticide.

Préparation contenant un pesticide et un attractif pour attirer et éliminer les nuisibles.

L'Agence américaine de protection de l'environnement (EPA) classe la toxicité aiguë des pesticides en se référant à des indicateurs de toxicité comme les doses létales (DL50) orale et cutanée, la concentration létale (CL50) par inhalation et le potentiel d'irritation cutanée et oculaire. Les pesticides de classe I sont sévèrement à extrêmement toxiques, ceux de classe II sont modérément toxiques, ceux de classe III sont légèrement toxiques alors que les pesticides de classe IV sont très peu ou pas toxiques. Lorsque la classification EPA n'était pas présentée dans les documents de décision, une appréciation de celle-ci a été faite par l'Institut national de santé publique du Québec (INSPQ) sur la base des critères de l'EPA et des indicateurs de toxicité utilisés par cet organisme.

Les programmes de production fruitière intégrée (PFI) classifient habituellement les pesticides homologués en trois catégories. Le programme de PFI pour la pomme du Québec a défini les catégories suivantes de pesticides en fonction de leurs impacts sur l’environnement (IRE), la santé (IRS) et les espèces bénéfiques à la pomiculture (IRB) : 1) produits verts, dont l’utilisation est favorisée en PFI; 2) produits jaunes, dont l’utilisation est acceptable en PFI et 3) produits rouges, dont l’utilisation n’est pas conforme à la PFI. La méthode de classification a été développée par l’Institut de recherche et de développement en agroenvironnement (IRDA) de concert avec les membres du comité de PFI et est décrite dans une fiche technique disponible sur le site web de l’IRDA. La classification est effectuée périodiquement avec les dernières données disponibles de l’IRE, l’IRS et l’IRB.

Nombre de jours à respecter entre la dernière application et la récolte. Ce délai d'attente correspond au laps de temps minimal qui doit s'écouler entre le moment du dernier traitement et la récolte. Un non-respect du délai d'attente avant la récolte (DAAR) occasionne un risque de retrouver dans l'alimentation des résidus de pesticides au-delà de la limite maximale de résidus (LMR) fixée par Santé Canada. Pour en savoir plus, consultez la page Comprendre les délais d’attente avant la récolte liés aux pesticides.

Le délai de réentrée ou délai de sécurité (DS) est la période à respecter entre l'application de pesticides et le retour à des activités sur le site préalablement traité. Le respect d'un tel délai est très important pour éviter les risques d'exposition cutanée et, à un moindre niveau, respiratoire. Dans le cas où un travailleur doit retourner sur un site avant l'expiration du délai recommandé, il doit toujours porter les équipements de protection individuelle appropriés. Pour en savoir plus, consultez la page Comprendre les délais de sécurité liés aux pesticides.

L’IRB est un indice qui mesure l’impact des pesticides sur 10 catégories d’insectes et acariens bénéfiques en pomiculture (appelées collectivement la faune auxiliaire). L’indice accorde un poids différent à l’impact sur chaque groupe selon l’intérêt qu'on leur accorde en PFI, l’impact sur les abeilles étant le plus important. Les valeurs utilisées pour le calcul proviennent d’une base de données maintenue à jour par le Réseau-pommier du Québec. Cette base de données intègre des informations provenant d’organisations gouvernementales canadiennes et américaines de R&D en pomiculture, de l’Organisation Internationale de Lutte Biologique ainsi que les observations des membres experts du Réseau, publiées par le Réseau d’avertissements phytosanitaires du pommier.

Le Lorem Ipsum est simplement du faux texte employé dans la composition et la mise en page avant impression. Le Lorem Ipsum est le faux texte standard de l'imprimerie depuis les années 1500, quand un imprimeur anonyme assembla ensemble des morceaux de texte pour réaliser un livre spécimen de polices de texte. Il n'a pas fait que survivre cinq siècles, mais s'est aussi adapté à la bureautique informatique, sans que son contenu n'en soit modifié. Il a été popularisé dans les années 1960 grâce à la vente de feuilles Letraset contenant des passages du Lorem Ipsum, et, plus récemment, par son inclusion dans des a

La procédure pour déterminer le risque de développement de résistance dans SAgE pesticides varie selon le type de traitement.

Pour les fongicides : les risques de développement de résistance sont disponibles directement sur le site de la Fungicide resistance action committee (FRAC) plus précisément sur la « FRAC Code List » qui est mis à jour annuellement.

Pour les herbicides et les insecticides : pour chaque groupe de résistance, le risque de résistance est basé sur le nombre d’espèces résistantes déclarées dans le monde.

Les risques sont classés selon cette échelle* :

• risque Élevé : lorsque le nombre d’espèces qui ont développé une résistance dans ce groupe compte pour 10 % ou plus de tous les cas déclarés;
• risque Modéré : lorsque le nombre d’espèces qui ont développé une résistance dans ce groupe compte entre 5 et 10 % de tous les cas déclarés;
• risque Faible : lorsque le nombre d’espèces qui ont développé une résistance dans ce groupe compte entre 1 et 5 % de tous les cas déclarés;
• risque Très faible : lorsque le nombre d’espèces qui ont développé une résistance dans ce groupe compte pour moins de 1 % de tous les cas déclarés;
• risque Inconnu : pour un nouveau groupe de résistance pour lequel il n’existe pas de données;

Il existe également des niveaux de risque intermédiaires, contenant deux niveaux de risque (ex. : Faible à modéré), lorsque le risque est à cheval entre deux catégories.

* Moss, S. R., Ulber, L. and den Hoed, I. 2019. A herbicide resistance risk matrix. Crop Protection. 115 (January), pp. 13-19

Capacité d’un pesticide à agir uniquement sur certaines espèces tout en épargnant d’autres.

Degré de réaction d’un organisme cible à une substance donnée.

Capacité d’une substance à se dissoudre dans un liquide, souvent importante pour la préparation des mélanges.

Capacité d’un produit à conserver son efficacité et ses propriétés pendant une période donnée.

Une substance active est le composant clé d’un produit phytosanitaire qui agit directement sur une cible biologique, telle qu’un :

• 🐛 insecte
  
• 🍄 champignon
  
• 🌿 mauvaise herbe
  

Elle peut être d’origine chimique (synthétique) ou naturelle (issue de plantes, bactéries, etc.).

💡 Bon à savoir :
Chaque substance active est homologuée par une autorité réglementaire compétente – par exemple, l’ARLA (Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire) au Canada.

Produit de lutte antiparasitaire dérivé d’organismes vivants ou de leurs sous-produits, utilisé pour contrôler les ravageurs de manière écologique.

Application d’une quantité excessive de pesticide, pouvant causer des dommages aux cultures ou à l’environnement.

Observation et suivi réguliers pour détecter la présence ou l’évolution de ravageurs.

Formulation liquide contenant des particules solides de matière active dispersées dans un liquide.

Effet combiné de deux ou plusieurs produits ou substances donnant un résultat supérieur à la somme des effets individuels.

Ensemble des racines d’une plante, zone parfois ciblée par certains traitements phytosanitaires.